(Аварийный сигнал звуковой сигнал)
(Музыка играет)
(Вздыхает)
(Сигнализация продолжает подавать звуковые сигналы)
(Песня продолжается)
(Нечеткая болтовня)
(Собака ныть)
Давай. Поехали.
(Нечеткая болтовня)
(Шипение)
(Музыка играет в наушниках)
ДЖОЙС: Я сделал яйцо.
Так что я собираюсь забрать тебя после тренировки в пять.
ДЖОН: Шесть.
Я хочу стрелять вокруг.
Разве что Чад ребенок все еще дает вам неприятности?
Нету.
Хорошо. (Вздыхает)
Джон: (попахивает губы) Эй, Сэмми. Сэмми, давай.
ДЖОЙС: Так я думал,
- как насчет того я называю ваш тренер? - Нет! Конечно нет!
Язык.
Доброе утро.
- Спасибо. - Пожалуйста.
Доброе утро.
Джон: Эй, папа.
(Прихлебывания)
Так, воины играют
завтра Гром в Оклахома-Сити.
Что вы думаете, что произойдет?
Ну, Стеф Карри просто забил тридцать два очка прошлой ночью.
Так что я считаю, что
Шеф Карри собирается Whomp на их.
Я не знаю. довольно хорошо Дюрана.
Он является царящей MVP.
Джон.
Является ли кто-нибудь собирается благословить нашу еду?
Хорошо. Ну, я думаю, я буду.
(Джойс очищает горло)
Господи, если бы он донимает меня нет конца,
Я благодарен за мой сын.
Ибо я знаю, что вы создали его для цели,
до сих пор известны только вам.
(Brian посмеивается)
Благословите эту пищу для нашего организма. Аминь.
- BRIAN: Аминь. - ДЖОН: Аминь.
(Музыка играет на наушники)
Я думаю о повышении вашего пособия
до 100 долларов в неделю.
(Музыка продолжает играть в наушниках)
(Гудение)
(Продолжает жужжание)
Что делаешь?
Ваша мама просто пытается привлечь внимание своего сына.
(Джон вздыхает)
EMMA: Эй, Джон.
- Джон: Wassup, ребята? - Объятие.
Пожалуйста иди.
(Вздыхает)
(Удушье) О.
CHAYLA: Эй, г-жа J.
ДЖОЙС: Эй, Chayla. Эй, Эмма. Как вы девочка?
Жизнь как мечта, г-жа J.
О, я пытался другу вас на Instagram,
но я должен делать что-то неправильно.
Боже мой!
- Пожалуйста, просто идти, мама. - (Chayla смех)
(Смеется) Я шучу!
ДЖОЙС: Иметь хороший день!
EMMA: Bye!
(школьный звонок кольца)
- Джон: Эй, Эбби. - Привет.
Доброе утро студенты.
Сегодня четверг, 15 января.
Ежегодник комитет собирается после школы сегодня.
И есть баскетбольная игра в 4:00 вечера в воскресенье.
ДЕВУШКА: Go орлы!
Джон: Да! Go орлы!
В. П. НЭНСИ: И наконец,
Напоминаем, что понедельник является национальным праздником
в память доктора Мартина Лютера Кинга-младшего
Эмма и я получил билеты , чтобы увидеть музыкальный Hairspray
на Fox субботу вечером.
Вот Это Да! Да, это звучит как весело.
Ммм, чуваки в колготках.
Это не балет.
Смотрите, я уверен, что они будут носить брюки.
Так что вы, ребята, делаете?
Мы врезаться в Rieger-х после игры.
- Так ревнив. - Дорин: Доброе утро.
Пожалуйста, встаньте на Клятву Верности.
Положите правую руку на сердце.
Готовы? Начать.
ALL: Я клянусь в верности флагу
Соединенные Штаты Америки
и в республике, которую он стоит
одна нация под Богом
неделимый
свобода и справедливость для всех.
Мы могли бы иметь некоторые девушки более, тоже.
- Кто? - Не могу сказать, пока это не произойдет.
- Но они горячие. - Полностью.
Эй, стой. Вы шутите, да?
(Хихикает) №
Г-ЖА. АББОТТ: Джош Rieger, Джош Сандерс, тихий, пожалуйста.
Хорошо, банда. отчеты устной истории семьи продолжаются.
Вчера мы услышали от Чад Грин,
чья семья подошла на Mayflower.
Семья моего мужа сделали, как хорошо.
Его прапрадед был кавалером какого-то.
А потом мы услышали от Chayla,
чья семья родословная включает в себя рождение син
в Мемфисе, штат Теннесси.
- (студенты восклицая) - (хихикает)
Джон, вы нам честь и пинать нас прочь, пожалуйста?
Не сделать это.
Почему бы и нет?
У меня не было времени.
(Усмехается)
Если вы не сделаете задание, вы получите неудовлетворительную оценку.
«Вчера не наша, чтобы восстановить,
«Но завтра наша, чтобы выиграть или проиграть.»
Дорин, ты вверх.
(Студенты восклицают)
Г-ЖА. АББОТТ: О, ничего себе!
(Нечеткая болтовня)
МЕЛИССА: «Мой ребенок, вы считаете , что у меня так мало.
«Не так безопасно в вещах, которые вы молитесь.»
- Ой. Я так виноват. - Эй леди.
- ЖЕНЩИНА 1: Эй, утром. - ЖЕНЩИНА 2: Утро, Джойс.
(Вздыхает) На следующее утро получил от меня.
Кто-нибудь нужно больше кофе?
- Нет, спасибо. - Нет, спасибо.
- Привет. - ЖЕНЩИНА: Какой канал?
Все в порядке?
Не совсем.
день рождения Джона придумывает.
Ммм-хмм.
О, я помню те всегда было трудно для него.
Да уж. Это, как он строит эту стену между нами.
И я ненавижу себя за это.
Я знаю, что он больно, и я просто хочу, чтобы это исправить.
Они всегда намного труднее иметь дело с
как только они начинают бриться.
(посмеиваясь)
МЕЛИССА: А потом они уезжают в колледж.
Давай.
(Вздыхает)
ДЖОЙС: К сожалению, дамы.
Я прочитал книгу дважды.
Ну, так где мы были?
Гм, мы просто говорим о
как Бет Мур просит нас молиться смело.
Итак, что же это значит для вас всех, «молиться смело»?
Я не знаю. Это только кажется ...
- Ой! Эй, дамы. - МЕЛИССА: Пастор.
Э-э, мы должны использовать эту комнату для встречи персонала.
Вы, ребята, оборачивать вещи?
Э, нет.
Не еще 22 минут.
И у меня есть женское совещание министерства здесь, спина к спине.
О один,
Мне очень жаль, но я не думаю, что это сработает.
ДЖОЙС: Я сожалею?
Я зарезервировал оба раза на знак вверх лист.
Хорошо. Все, что я в моем календаре собрание персонала.
Где этот неуловимый знак вверх лист?
Приклеенный к двери, которые вы вошли.
Теперь уже на десять лет.
(Смеется) О.
Ну, это официально.
Мы будем цифровыми, дамы. См Мэдди подробности.
Слушайте, я не знаю, что вы делаете в Калифорнии,
но я был ведущим этой женской встрече министерства
в течение более пяти лет.
Мы не отменяют встречи ...
JASON: Я не знаю, кто рассчитывает, Джойс,
но я был в служении уже более десяти лет,
в том числе в Калифорнии.
Эй, может быть, вы, ребята, могли бы использовать
что Starbucks за углом?
Это было бы весело, не так ли?
О, вы платите?
(посмеиваясь)
Ну, я не думал об этом, но, э-э,
Отлично.
Хорошо, дамы, давайте убираться отсюда
потому что наш новый пастор
имеет более важное дело, чтобы иметь тенденцию к.
Нет это не правда.
Мне очень жаль, дамы. Я обещаю, что это не произойдет на следующей неделе.
Спасибо, пастор.
И, пожалуйста, я спрашиваю в течение шести месяцев.
Позвоните мне, Джейсон.
Мы знаем, пастор.
Почему ты так сильно на него?
Это стрижка, для одного.
(посмеиваясь)
ДЖОН: Прямо здесь, прямо здесь.
ТРЕНЕР ПОЛ: Хороший отскок. Бежим, Орел.
(Музыка играет)
Установка этого преступления.
Разложите на полу. Распространение его.
Давай, Джон. Установите его.
RIEGER: Я открыт.
ТРЕНЕР ПОЛ: Хороший, хороший.
Джон: Да! Хорошая работа, ребята.
ТРЕНЕР ПОЛ: Давайте сейчас, разложил его. Защита.
Руки вверх.
ДЖОН: оборона, оборона.
ТРЕНЕР ПОЛ: Руки вверх! Руки вверх.
Там вы идете.
- Ницца. - МАЛЬЧИК: Хороший выстрел!
ТРЕНЕР ПОЛ: Спред этого этажа. Там вы идете.
Распространение его. Переместить его.
- МАЛЬЧИК: идите, идите, идите. - Там они идут.
МАЛЬЧИК: Наблюдайте за ним.
ТРЕНЕР ПОЛ: Да! Это то, о чем я говорю.
(Мальчики болтовня)
ТРЕНЕР ПОЛ: Руки вверх на D теперь.
Очень хорошо, Джон! Nice украсть. Там вы идете.
Хорошая работа, Джон.
(хрюкает)
Не удается поймать меня, так что ты должен фола меня?
Безотносительно, ESE.
Что ты только что назвал меня?
ТРЕНЕР ПОЛ: (дует свисток) Брось это!
Следующий парень, который качели в лавке.
(Дует свисток) Практика закончилась. Вымойте.
Джон, Чад, привести его здесь.
Что с вами, ребята?
Джон бить вас для начала караула, Чад.
Смирись с этим.
- CHAD: Временный. - Джон: (усмехается)
Без разницы. Вы хотите начать, лучшие школы изменения.
Довольно!
Экстренный. (Щелкает пальцами) Ты не в НБА еще.
И действуя так, вы никогда не доберутся.
Понял?
(Вздыхает)
Хорошо, вымыть.
Джон, задержать. Я хочу поговорить с вами на минуту.
Что это я слышу о вы получаете неудовлетворительную оценку
в вашей семье присвоение истории?
Почему это имеет значение?
Ну, если вы не понять его,
Я хочу иметь скамейку вас за игру в воскресенье.
- Какие? Это бык ... - Эй.
Без разницы.
Вы хороший игрок, Джон.
Но сейчас вы взорвать его.
Что с тобой происходит в последнее время?
Я крут.
Я увижусь, тренер.
(Хлопает дверь)
ДЖОЙС: Эй! Как был практик?
Хорошо.
(Вздыхает)
Как дела в школе?
О, дайте угадаю. Хорошо.
Над чем ты работаешь?
Устный доклад.
Может быть, я мог бы помочь.
(Джойс вздохов)
Что вы экономить «Em для?
Ваш Джорданс?
Когда это правильное время.
Хорошо. (Вздыхает)
(Всхлипывая)
(всхлипывает)
Baby, вернуться вниз.
Все ваши друзья ждут, чтобы петь «С днем ​​рождения» для вас.
(Джойс вздохов)
(Дети болтовня)
В чем дело?
Все ждут.
Почему она не хочет устроить вечеринку для меня?
Почему она не хочет меня?
Для чего это стоит,
у вас есть цель, и вы любимы.
(Открывание двери)
Г-н Смит.
Приятно, что вы присоединились к нам сегодня утром.
Я готов сделать свой устный доклад.
(Вздыхает)
Хорошо, таким образом, я Джон Смит.
Э-э ...
большинство из вас знает, что я принят.
Я родом из маленького городка в Гватемале под названием Sansare.
A ...
Я не знаю, кто мой биологический мать,
но только, что она не хотела меня.
Э-э ...
Джойс и Брайан Смит принял меня, когда мне было девять месяцев.
Они пошли туда на поездки миссии
и они в конечном итоге приходит домой со мной.
Наверное, потому что я так мило.
Но, да.
BRIAN: Хорошо, хорошо.
ДЖОЙС: Брайан, это пространство прямо там.
BRIAN: Хорошо, я на ней. Я на нем.
- (живая болтовня) - (музыка играет на динамиках)
BRIAN: Хорошо. MAN: Эй, ребята.
ДЖОЙС: И, Джон, ты сидишь у нас в церкви сегодня.
MAN: ♪ Кто качает всю землю ♪
♪ С святым громом ♪
♪ И оставляет нас перехватило дыхание В страхе и удивлении ♪
♪ Царь Славы, Царь над всеми царями ♪
- ♪ Это удивительно благодать ♪ - Ого!
ROB: ♪ Да, да ♪
MAN: ♪ Это неизменная любовь ♪
ROB: ♪ Да, да ♪
MAN: ♪ Это Вы бы занять мое место ♪
ROB: ♪ О, да ♪
♪ Возьми мое место, занять мое место ♪
MAN: ♪ , что вы бы нести свой крест ♪
ROB: ♪ Медведь мой крест Нести свой крест ♪
- MAN: ♪ Ложишься вашу жизнь ♪ - ROB: ♪ Да ♪
♪ Вы положите его вниз ♪
♪ Что я освобожу ♪
♪ Освободившись, установить бесплатно, установить бесплатно ♪
♪ О, Иисус, я пою для ♪
♪ Все, что Вы сделали для меня ♪
♪ Это благодать так удивительно, Охайте Вот почему я славить Его ♪
♪ Они не знают, где мы сделали, пришли из ♪
♪ О, моя мамочка Они не могут причинить нам вред ♪
♪ Есть мои руки вверх ♪
♪ В то время как мы рассмотрели в их броне ♪
♪ И мы сделали сделали это ♪
♪ Y'all не слышал меня, но мы сделали это ♪
♪ Я не заработать, но я возьму его ♪
♪ Есть что свет Внутри стороны от меня ♪
♪ Это вам не нужно никого, чтобы увидеть ♪
♪ Вы можете почувствовать это можно услышать ♪
♪ Когда я говорю, эй, эй! ♪
- ♪ Это удивительно благодать ♪ - (толпа аплодисменты)
- CROWD: Вау! - БОР: ♪ Да, да ♪
♪ Это неизменная любовь ♪
♪ Да, да ♪
♪ Что Вы бы занять мое место ♪
ROB: ♪ Возьмите мое место займет мое место ♪
MAN: ♪ , что вы бы нести свой крест ♪
ROB: ♪ Медведь мой крест Нести свой крест ♪
- MAN: ♪ Ложишься вашу жизнь ♪ - ROB: ♪ Да ♪
♪ Вы положите его вниз ♪
♪ Что я освобожу ♪
♪ Освободившись, установить бесплатно, установить бесплатно ♪
MAN: ♪ О, Иисус, я пою для ♪
♪ Все, что Вы сделали для меня ♪
(Все аплодисменты и аплодируют)
JASON: Потрясающе!
Спасибо.
Ты был изумителен.
Эй, давайте дадим это для нашего гостя.
- Роб, спасибо так много. - (аплодисменты)
Так дурман, и спасибо.
Поднятие руки. Кто здесь,
включая меня и мою жену, кстати,
увлекаются Бакалавра ?
(Рассеянный смех)
Хорошо.
Лжецы.
Лжецы! Я знаю, что есть намного больше из вас там, чем это.
Это грех лгать людям.
Это даже хуже, грех лежать в церкви, так что ...
Хорошо.
Кэти?
I'mma выбрать на вас ни на секунду.
Кэти, я знаю,
потому что я услышал его в супермаркете линии проверки,
что вы смотрите Бакалавр в раю.
Теперь никто не следит только Бакалавра в раю.
Мне очень жаль, что это, как говорят я иду Арби ...
Вы знаете, только для салатов.
(смех)
Да, я его смотреть.
Хорошо, вот что я подумал.
И я уверен, что означает, что ваш муж, Боб, часы тоже.
Боб, я понимаю. Я понимаю.
Во-первых, это было, потому что она заставила вас сделать это, не так ли?
Вы подсели. У вас есть проблемы сейчас, не так ли?
Ты как, «Как Энди никогда не собирается найти настоящую любовь?» Правильно?
(смех)
Помните, этот парень в прошлом сезоне, Хуан Пабло?
Этот парень.
Вы знаете, что на самом деле галочку меня об этом парне?
Он продолжал спрашивать эти женщина взять на себя обязательство,
неделя за неделей.
Но когда пришло время для него, чтобы взять на себя обязательство,
он струсил, не так ли?
Он продолжал говорить, «Примете ли вы мою розу?
«Примете ли вы мою розу? Будете ли вы ...?»
Но когда кто-то попросил его встать к плите ...
он не мог найти в себе мужество, чтобы сделать это.
Я уверен, что вы, ребята, все знают, где я собираюсь с этим,
но это правда.
Неделя за неделей он там для нас.
И, да, Бог просит пожизненное обязательство тоже.
Но вот хорошая новость, и я имею в виду хорошие новости.
Он не только дает нам розу, не так ли?
Он дал нам самое ценное
что он должен был дать.
Его сын.
И я думаю, что означает, что мы, вероятно,
не должно быть обязательство, фобами либо, не так ли?
(смех)
Хорошо, давайте откроем Библию.
Евангелие от Луки.
(Щелканье)
ДЖОЙС: Идет к игре сегодня вечером?
МЕЛИССА: Нет, я не буду в состоянии сделать это, Джойс.
ПАУЛА: Эй, Джойс!
- Паула, как ты? - Привет. Так приятно тебя видеть.
ДЖОЙС: Вы тоже. Спасибо.
- Привет. - Привет, как ты?
Привет, Джойс.
ДЖОЙС: Хорошо.
Что вы, ребята, в течение остальной части дня?
Э-э, ну, Джон получил баскетбольную игру.
О да? Я видел Джона
обруч его немного здесь.
Этот парень зверь!
Что вы скажете, J-деньги?
Приезжая в молодежной группе на этой неделе?
Слабый соус! Давай!
Хорошо, я приду.
JASON: Boom! Там мы идем. Этот парень так ...
горит!
Я понятия не имею, что вы собираетесь на о,
но мы должны идти.
- Хорошая проповедь сегодня, пастор. - Спасибо, Брайан.
Эй, называй меня Джейсон.
Джейсон.
ТРЕНЕР ПОЛ: Возьмите его, Джон, возьми!
(Все аплодисменты)
Хорошая работа.
Болельщиц: Давайте, орлы! Поехали!
Они должны держать их.
Давай, защиту!
(Все аплодируют и восхищаться)
ТРЕНЕР ПОЛ: Давайте, оборона!
Вы должны распространять его!
- Здесь мы идем, да, Джон! - ТРЕНЕР ПОЛ: Хорошая работа.
ТРЕНЕР ПОЛ: Хорошо, теперь, посмотрите на часы.
Джон, настроить Eagle!
Давай, Джон! Установите его!
- ДЖОН: Возвращайся! - MAN: Eagle!
ТРЕНЕР PAUL: Джон, он открыт! Передай ему!
- Орел! - CROWD: Три!
ТРЕНЕР PAUL: Джон! CROWD: Два!
Один!
(Жужжание)
Да уж! О да.
ТРЕНЕР PAUL: Джон Смит!
(Все аплодисменты)
Это была хорошая игра, но в следующий раз, когда я называю игру
Вы лучше послушайте меня, ты меня слышишь?
Хорошо, иди умываться. Хорошая игра!
(Нечеткая болтовня)
ДЖОЙС: Вы получил их отсюда?
Мы делаем.
Мы собираемся захватить пиццу по дороге домой.
Отлично. Спасибо, Синди.
- CINDY: В любое время. - Хорошая игра.
Ты тоже.
Текст вашей мамы завтра, и сказать ей,
когда и где забрать тебя, хорошо?
Пожалуйста, не забывайте.
Я не буду.
Это была хорошая игра, сынок.
ДЖОЙС: Да.
BRIAN: Имеют большое время.
И, ну, ничего не делать глупостей.
Хорошо, Брайан.
Люблю вас ребята.
(Brian посмеивается)
Мне очень жаль, что ты в порядке с этим?
Это просто фаза.
Он просто пытается получить реакцию.
Позвонив вам Брайан? Или не обнимает свою мать до свидания?
Немного обоих.
Ему просто нужно некоторое пространство,
и, возможно, мы должны ослабить немного.
Слушай, ты не можешь быть его отец и его лучший друг, Брайан.
Почему бы и нет?
Потому что это не работает.
(Нечеткая болтовня)
- Я иду! Я иду! - Вы хотите, чтобы увидеть этот дрейф?
- Готовы? - Да уж.
- (имитируя шины визг) - (смех)
Эбби просто понравился мой пост.
Она круто. Я имею в виду, она нет Молли, но ...
Молли? (Усмехается) Она переехала в Техас.
Так? Она меня тексты, как, все время.
JOSH: Почти там.
(смеющийся)
- (вздыхает) - Big дубляж!
- Приходи играть, Джон. - (смеется) В минуте.
Отлично.
JOSH: О! Вы были уродливым ребенком.
Это не я, дурак. Это мой папа.
Я другой.
Моя мама думает, что это смешно, потому что мы ищем именно так.
JOSH: Вы делаете, и вы оба некрасиво.
- CINDY: Эй, ребята? - RIEGER: Да, мама?
Давайте не будем спать всю ночь, хорошо?
Ночь, миссис Rieger.
CINDY: Спокойной ночи, мальчики.
(Музыка играет)
JOSH: Cool! Поехали!
(Джон смеется)
Ого!
(Джон смеется)
(Мальчики восклицая)
ДЖОН: Прямо здесь. Прямо здесь. Прямо здесь.
JOSH: Go! Идти! Идти! Задержать!
- Джон: Передай. - RIEGER: Да.
Это для маленьких детей!
ДЖОН: Pass.
Эй, на эту вещь. Получить на эту вещь.
- Джон: Жди меня. - JOSH: Нажмите меня.
- Идти! Идти! Идти! - Спин его! Спин его!
(смех)
Продолжайте идти! Идти быстрее!
Хорошо! Хорошо! Прекратите это!
У меня голова кружится! У меня голова кружится! У меня голова кружится!
Джон: Эй, ребята. Давайте проверим озеро!
JOSH: О, Боже мой!
Хорошо, идем.
Проверь это!
(Глухой звук)
- Да, мы хорошо. - Много толстые.
Поехали.
(Джон усмехается)
Я до сих пор кружится голова!
Давай! Не будь слабак!
- RIEGER: Да, давай! - ДЖОН: Давайте играть тег.
Тег его.
- Давай! - RIEGER: Спешите!
Тег! Ты что!
ДЖОН: Давай!
(Мальчики коклюш)
Давай!
RIEGER: иди, иди, иди!
(Щелканье)
(смеющийся)
- Джон: Шайба свободно! - RIEGER: Иди сюда!
Джон получил его!
Цель!
Хорошо, скажем, «орлы». Три!
ALL: Два! Один!
Орлы!
(Мальчики болтовня)
JOSH: Tag его! Тег его!
- Джон: Я на ней. - RIEGER: Нет!
Джон: О, он ускользает! Получить его!
- RIEGER: Нет! - JOSH: Да!
- RIEGER: Yo! Ни за что! Ни за что! - Джон: Лежать. Да уж!
RIEGER: Вау! Это скользкое, ребята. Осторожно.
Мы получили Вас.
МЕНЕДЖЕР: Эй, ребята!
Сойти лед!
Не безопасно!
Мы подготовки к Олимпиаде, сэр.
Пожалуйста, не убийца мечты.
Может быть, он прав.
Слышали ли вы один трещину?
Ребята? Теперь, или я звоню в полицию.
RIEGER: Да, сэр.
Нам просто нужно, чтобы поймать наш друг первым.
JOSH: Что? Нет, эй!
- Джон: Уведите его! - RIEGER: Вернись.
- JOSH: Не он. Стоп! - RIEGER: О, Боже мой!
ДЖОН: Pin его вниз. Pin его вниз.
(Типирование)
- (сотовый телефон колокольчики) - JOSH: Эй, легко! Давай!
Привет! Привет!
Ты меня, хорошо? (смеется)
- Ты никуда не пойдешь. - JOSH: Эй, стой!
(Крекинг)
(Выделение пузырьков)
(Крекинг)
(Приглушенный визг)
(Бульканье)
(Приглушенный крик)
(Задыхаясь, кашель)
(Кашель и брызг)
(Кашель и затрудненное дыхание)
Джош, держись!
Я не могу! Я не могу удержаться. Мои руки слишком холодно.
- Я проскальзывание. Я проскальзывание. - Держись, Rieger, держись!
- Я не могу встать! - Джон: Просто дыши!
Вот. Я вытолкнуть вас!
- (кашель) - здесь. Понял тебя. Оставайтесь на линии!
(Приглушенный крик)
JOSH (приглушенный): Джон!
Эй, Джон!
(Приглушенный) Джон! Возьмите мою руку, Джон!
- Джон! - RIEGER: Джон!
- JOSH: Swim, давай! - RIEGER: Джон! Джон!
Он пошел вниз. Я не могу видеть его лицо!
- Помогите! - Куда он делся?
(Приглушенный крик)
JOSH (приглушенный): Купаться! Ты можешь это сделать.
(Приглушенный крик)
JOSH (приглушенный): Джон!
(Толки)
(Приглушенный визг)
JOSH (приглушенный): Пожалуйста, кто-то помочь!
Джон!
(Сердцебиение стучать)
(Сердцебиение замедляется)
(Приглушенный визг)
RIEGER (приглушенный): Пожалуйста, кто-то!
(Приглушенная болтовня)
(Набор номера)
RIEGER: Помогите!
ОПЕРАТОР: 9-1-1, что ваша ситуация?
Три мальчика, они падали сквозь лед.
Вы должны послать помощь прямо сейчас!
ДИСПЕТЧЕР (на PA): Все имеющиеся грузовики,
мы имеем случай утопления на озере Сент-Луис.
Называйте места пожалуйста. Над.
- TOMMY: Move! - ДЖО: Пойдем!
(Тревога Звон)
(Сигнализация продолжает звонить)
Грузовик 11, мы находимся на станции семь минут из.
Мы въездной с водой спасательного снаряжения. Над.
- (сирена рев) - (рожок гудение)
(Сирены щебечет)
(Визг тормозов)
- КС 1: Где они? - Просто там.
Прямо вот здесь! Тридцать ярдов.
КС 2: Хорошо.
- (сирена рев) - (рожок гудение)
ДИСПЕТЧЕР: Восточный вход. Тридцать ярдов от берега.
Местная полиция прибыла на сцене.
Один из, одна в воде, один подо льдом.
Сколько?
Примерно пять-семь минут,
по словам свидетелей.
Копировать. Скажите начальнику, что мы две минуты из.
(Лед крекинг)
- Помогите! - Ух ты!
- Она разбивает под меня. - Стойте! Я пойду!
(вздрагивает)
Оставайся там! Мы идём к вам!
- (сирена рев) - (рожок гудение)
JOSH: Пожалуйста, помогите нам. Торопиться!
(Молиться нечетко)
RIEGER: Спешите! Пожалуйста!
Пожалуйста, помоги нам.
RIEGER: Я не могу держаться гораздо дольше.
JOSH: Он находится под водой.
Позвольте мне получить друг. Я дам вам следующий.
Дайте мне вашу руку! Дайте мне вашу руку!
Ну, я получил я.
(Дрожи) Спасибо.
КС 2: Хорошо. Хорошо.
Давай!
(Сирены рев)
Давайте получить багор, так что мы можем перетащить на дне.
- ЕМТ 1: Нам нужно больше! - EMT 2: Сколько нам нужно?
Я знаю, что этот район озера.
Десять, может быть, 12 футов глубиной.
- ЕМТ 1: Grab три! - EMT 2: Есть.
- Еще есть один под, шеф? - Да уж.
Но погружение и извлечение с танками являются въездными.
КС: расширение трещины в.
Мы должны получить другой ребенок от края.
Как у вас?
КС: Гипотермическое, но еще дышал.
КС 2: Лёд уступает. Быть осторожен!
Как долго мой был под?
КС: По крайней мере, десять минут на наш счет!
JOSH: Пожалуйста, сохраните его.
Он находится под водой.
Он ушел под воду. Пожалуйста! Его имя Джон.
- ДЖО: Это нормально. Это нормально. - Пожалуйста! Пожалуйста, сохраните его.
Я хочу, чтобы подползти и схватить за руку этого офицера.
Мы будем делать все возможное, чтобы найти Джона.
- Давай. - JOSH: Пожалуйста, найти его.
Легко получить в, Джо.
Мы не хотим толкать его дальше вниз.
Давайте работать с задом наперед.
(Нежный плеск)
JOE: Является ли область расширения, или это только у меня?
TOMMY: Это становится все больше.
Нижний контакт в десять футов.
Мы должны найти этот ребенок.
Готовы.
Что граф?
Пятнадцать минут.
Это будет восстановление, а не спасение.
ГЛАВНЫЙ MARLO: Эй, EMT?
Получите ваш рюкзак.
Мне нужен еще один рюкзак.
- Голос: Возвращайся. - ГЛАВНЫЙ MARLO: Возвращайтесь.
Похоже, главный просто сказал: «Возвращайся».
Я скучаю по этому.
(Нечеткая болтовня)
Что он говорит?
(Нежный плеск)
ДЖО: Я не могу видеть мимо трех футов. Это слишком мутная.
Я не хочу отрезать его.
Томми, если бы он пошел под лед там,
он конченый.
Первейшая край падает до 25 футов или больше.
(Глубоко дыша)
TOMMY: Ну, Джон. Будь здесь.
(Глубоко дыша)
(Шепотом) я получил что-то.
Что это?
Является ли он?
Томми?
(Хрюканье)
Не теряйте его, Томми.
- Вытащите его. Потяните его. - Мы получили его.
Мы получили его!
Я теряю хватку.
Мы получили его!
(Оба хрюканье)
(Одышка)
Экипаж, бросить линию!
Медработник: Rope выходит. Подготовка к поиску.
TOMMY: Я получил его.
- TOMMY: Тянуть! - (оба хрюканье)
JOE: Здесь мы идем!
TOMMY: Тянуть!
Давай! Продолжайте идти!
Медработник: У него нет пульса.
TOMMY: Начать компрессию.
JOE: Go! Идти! Идти!
(Нечеткая болтовня)
Два! Три! Четыре! 5!
Стоп!
Тянуть! Тянуть!
Один! Два! Три! Четыре! 5...
Девять! Десять! Одиннадцать! Двенадцать...
(Нечеткая болтовня)
Вентиляционная труба.
Медработник: Один! Два!
(Сирены рев)
Медработник: Давай, Джон.
(Звон)
Синди!
Я ожидал вашего звонка.
CINDY: Джойс, так что это был несчастный случай.
Э-э, ребята из игры на льду
и они провалились.
Так что вам нужно, чтобы попасть в больницу прямо сейчас.
(всхлипывая) У них есть Джон там. Все ребята там.
(Нечеткие бормотание)
(Всхлипывая)
(Сотовый телефон звонит)
Привет! Я просто собирание, что диммер, что вы хотели.
Брайан!
- Джон был в аварии. - Джойс.
Мальчики упали через лед!
Джойс, Джойс. Помедленнее.
Я собираюсь Иосифо Уэст больницы.
Можете ли вы встретиться со мной там?
(заикается) Хорошо, хорошо. Встретимся там.
(Одышка)
(Рога рев)
(Шины визг)
(Гипервентиляция) Джойс, успокойся.
Успокойся.
(Неразборчиво болтовня на ПА)
DR. KENT: Что мы знаем?
Четырнадцать-летний мужчина, отвечать на запросы и без пульса.
Он играл на льду, и он через упал.
Пятьсот куб.см болюс дано.
Он очень холодный на ощупь.
Кит, взять на себя СЛРА сжатия.
Давайте болюс его, нормальный физиологический раствор.
Запуск IV настежь. Мы используем вес 80 фунтов.
Приготовьте дать адреналин.
Адреналин в.
Удержание компрессии.
Нет импульса. До сих пор холодно.
Воспитанники фиксированы и расширены. Нет ответа.
Резюме компрессии.
Приготовьте дать адреналин.
Адреналин 0,38 миллиграммов.
Температура составляет 88 градусов.
Сколько долго до следующей проверки пульса?
Тридцать секунд.
(Шёпот) Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, Господи Иисусе.
Пожалуйста.
Проверьте пульс на следующей проверке пульса.
Если нет пульса, мы собираемся шокировать его.
Должен попробовать что-то. Шок при 150 джоулей.
- Подготовка к удару. - МЕДСЕСТРА: две минуты.
(ЭКГ flatlining)
Не нажимайте.
Все, понятно.
Шокирующая.
(Звуковой сигнал)
Не нажимайте.
DR. KENT: Что температура наружного воздуха?
Низкие 50s.
Озерная вода не может быть достаточно холодно
чтобы сделали его сердце ничего хорошего, или его мозг по этому вопросу.
МЕДСЕСТРА: Temp до 90 градусов.
DR. KENT: Подготовка дать адреналин.
Адреналин в.
МЕДСЕСТРА: Адреналин, 0,38 миллиграмм.
Подумайте, Кент. Считать.
Сколько эпи мы отдали?
Восемь доз, доктор.
Подготовка к удару.
(Звуковой сигнал)
(Пронзительное жужжание)
МЕДСЕСТРА: две минуты.
МЕДСЕСТРА: Нет импульса.
(Вздыхает) Хорошо. Все, понятно.
Шокирующая.
(Звуковой сигнал)
Не нажимайте.
Температура до 95 градусов.
Он тепло.
Общее время составляет 45 минут, доктор.
(Стучать)
Доктор Sutterer.
(Продолжает стучать)
Там же ...
Там, э-э ...
Там нет ничего более мы можем сделать.
(Неразборчиво болтовня над ПА)
(Одышка)
Мы будем ждать его матери.
Кит, продолжайте идти.
Я никуда не пойду, босс.
ДЖОЙС: Пожалуйста, Господи. Пожалуйста, Господи Иисусе.
(Гипервентиляция)
(Хныканье)
(Одышка)
(Неразборчиво болтовня над ПА)
Я здесь для Джона Смита.
Хорошо.
Вы можете иметь место прямо там.
Мы просто ждали его родители, чтобы прибыть.
Я его мать.
Мне жаль.
Момент.
(Неразборчиво болтовня над ПА, телефоны звон)
Она здесь.
Должен ли я взять ее?
Я пойду.
(Keith пыхтение)
(Одышка)
(Нечеткая болтовня)
- Джойс, я здесь. - Они не позволят мне увидеть его!
Мой Джон там, и они не дадут мне увидеть его!
Разве это не незаконно?
CINDY: Нам просто нужно быть терпеливым.
- DR. KENT: Джойс Смит? - Да? Я Джойс.
Привет. Я доктор Кент Sutterer.
Мы делаем все возможное для вашего сына,
но Джон не отвечает.
(Задыхаясь)
Что это значит?
Позвольте мне взять вас к нему.
(Нечеткая болтовня)
DR. KENT: Хорошо, команда.
(Keith пыхтение)
DR. KENT: Кит.
Джойс, мы будем прямо на улице.
Пожалуйста, ну, взять столько, сколько вам нужно, чтобы сказать до свидания.
Какие?
(Ребенок воркование)
(Всхлипывая)
(Тихо) Я не понимаю.
Не понимаю.
(Sniffles) A ​​...
(Хныканье)
Не понимаю.
(Всхлипывая)
Не понимаю. Я не.
Нет.
Нет, нет, нет.
(Всхлипывает) Нет!
Нет!
(Джойс рыдания)
(Вздыхает)
Нет нет нет. Бог.
(Всхлипывает) Пожалуйста, Иисус, пожалуйста.
Пожалуйста, Иисус.
Мой Джон. Мой Джон ...
(Глубоко дыша)
(Всхлипывая)
Святой Дух, ты мне нужен прямо сейчас.
Ты мне сейчас нужен.
Пожалуйста, пожалуйста, не принимайте мой сын.
Пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста, принесите жизнь в Иоанн.
Пожалуйста!
Боже, пожалуйста! Пожалуйста пожалуйста пожалуйста.
Приходите, вдохнуть жизнь в Иоанн.
Боже, пожалуйста...
Боже, пожалуйста.
(Всхлипывает) Пожалуйста, Боже.
Отправить Святой Дух, чтобы спасти мой сын!
(Рыдания)
(Звуковой сигнал)
- (удушье) У нас есть импульс! - DR. KENT: Что?
Какие?
У нас есть импульс!
У нас есть импульс! Травма два.
МЕДСЕСТРА: Страница Дыхательная
и пусть они знают, нам нужен вентилятор.
- У вас есть импульс? - МЕДСЕСТРА 2: Да.
Подготовка интубации.
МЕДСЕСТРА 3: Я буду получать НГ и быть готовым
вставить его после интубации.
(Писк продолжается)
BRIAN: Джойс?
Где Джон?
Джойс.
(Вздыхая)
О, Брайан.
- Как это Джон? - Что ж...
Джон получил импульс, но он слабый.
Сейчас мы делаем все возможное, чтобы стабилизировать его,
и мы переброска его
кардинал Гленнон города прямо сейчас.
У них есть передовое эксперт в утопления, доктор Гаррет.
Теперь, по-моему, он единственный шанс Джона.
ATC, это Кардинал Гленнон 3-3-4 эрлифта крыло.
BRIAN: Я буду следовать за вами там, дорогая!
AIR DISPATCHER: Перейти на CGCH.
ПИЛОТ: Мы запрашивающий программу полета в настоящее время.
ДИСПЕТЧЕР AIR: Я вам поступающий на площадке два
с сопровождением и поддержкой травмы персонала для оказания помощи.
(Одышка)
Сударыня, вы способны летать?
Да, у меня все хорошо. Я в порядке.
Вы гипервентиляция.
Я до смерти боюсь высоты.
Я думаю, что это могло бы быть лучше, если бы вы путешествовали на автомобиле.
Нет, я не собираюсь оставить моего сына!
Хорошо!
(Роторы жужжание)
(Сотовый телефон звонит)
Эй детка!
Вы будете гордиться мной. Я бегом прочь, что ...
Джон Смит упал через замерзшее озеро!
Чего ждать?
Они переброски его кардинал Гленнон.
JASON: Хорошо. Эм ...
Я на моем пути.
(Носилки дребезжание)
- Ты мать Джона, верно? - Да.
Мне нужно, чтобы ты со мной, мэм.
Доктор Гаррет будет врач идет к Джону.
- Хорошо. - Хорошо.
(Лифт колокол вмятины)
Мы пришли найти вас, как только мы получим его, расположенные по адресу.
ДЖОЙС: Хорошо.
Вы можете иметь место прямо там.
(Нечеткая болтовня)
JASON: Смит семьи.
Он был в вертолете из Санкт-Иосифа.
(Телефоны звон)
JASON: Ну, она сейчас здесь, так что ...
ЖЕНЩИНА: Мы сообщим вам, как только мы слышим что-то.
JASON: Спасибо.
(Глубоко дыша)
(Вздыхает) Это действительно не очень хорошее время прямо сейчас.
Да, я знаю, Джойс.
Вот почему я здесь.
Ну, спасибо, что пришли.
Ну, я не уйду.
Не сейчас, во всяком случае.
Извините меня?
Смотри, Джойс. Я знаю, что вы не могли бы быть
самый большой поклонник того, как я проповедую,
или моя прическа ...
но я пастор Джон. Я ваш пастор.
Я думаю, что означает, что прямо сейчас,
мы должны отложить наши разногласия.
Мы должны сосредоточиться на Джона. Правильно?
ДЖОЙС: Брайан!
(Вздыхает)
Спасибо что пришли.
МЕДСЕСТРА: Да, доктор. Мы увеличили скорость слива воды.
Я доктор Гаррет.
Я сожалею, чтобы встречаться в этих условиях.
Ваш сын жив,
но его пульс очень, очень слабый.
мозг Джона, как и его органы,
был лишен кислорода в течение по крайней мере 20 минут
перед тем вводился CPR.
Его травмы являются катастрофическими.
Помимо зачаточной функции мозга ...
Я никогда не видел случай, как Джон.
Дело в том, что он сделал это так далеко ...
Мне жаль.
"Это далеко"?
Врач?
Если Джон никогда не приходя в сознание ...
он будет сильно неврологическими нарушениями.
Мне очень жаль, мистер и миссис Смит.
Но я не верю, что Джон будет пережить ночь.
Если у вас есть семья и друзья
что вы хотите позвонить приехать, чтобы увидеть Джона,
Теперь будет время, чтобы сделать это.
(Джойс хныкающий)
Мне сказали, что ты лучший, доктор Гаррет.
Я эксперт в своей области, мэм.
Нет, ты лучший.
Всемирно известный, на самом деле.
Или я дезинформировали?
Нет ты не.
Я знаю, что вы не знаете, мой сын,
но мой Джон боец, и он не сдавался.
Итак, ты мне нужен, чтобы пойти и быть лучшим для Джона.
Не меньше.
И вы просто пусть Бог сделает все остальное.
Хорошо.
JASON: Это было реальное прикосновение и идти.
МЕЛИССА: Не могу сказать нам что-нибудь еще?
JASON: Вот они.
Эй, Мелисса.
Мне так жаль, дорогая.
Мы направились в ту же минуту мы услышали эту новость.
Что они говорят о Джоне?
Ну, я не буду говорить
то, что доктор просто пытался сказать мне,
потому что я отказываюсь принять его.
Потому что Джон собирается пройти через это.
МЕЛИССА: Джойс,
Я думаю, что нужно быть честным с самим собой
о шансах Джона.
Я честен о своих шансах.
Вы знаете, я собираюсь вернуться.
Они только что позволяет два человека в комнате в то время.
Брайан?
Брайан. Поехали.
О, ты и Джейсон идти.
Я упираться.
- JASON: Вы уверены? - Брайан: Да, спасибо.
- (телефоны звон) - (неразборчиво болтовня)
(Неразборчиво болтовня над ПА)
(Двигатель автомобиля закрытие)
(д-р Кент хрюкает)
Как мальчики?
(Вздыхает)
Ну, два Джоша были освобождены несколько часов назад.
Они страдали какой-то переохлаждение, но они все будет в порядке.
И Джон?
Джон находится в очень трудном положении, мед.
Но у него есть пульс,
что намного больше, чем кто-либо думал, что это возможно.
Мама сказала, что это был какой-то своего рода чудо.
Да уж.
Ага-ага...
Я до сих пор совершенно не знаю, как это выразить словами.
Его мама, она была настолько эмоциональной, она молилась и ...
Я до сих пор не могу поверить в это. Он просто...
Он только что вернулся к жизни.
Итак, будет Джон будет в порядке?
Твой отец был долгий день, мед.
Я знаю, но...
Что мне сказать детям в моем классе?
Ну, дорогая, правда, никто не знает наверняка.
Есть ли шанс, Джон будет вернуться в школу на этой неделе?
Нет меда.
Он не собирается быть кардиналом Гленнон до ...
Дорогой, я не думаю, что Джон будет жить гораздо дольше.
Но вы сказали, что он вернулся к жизни.
Я знаю.
В настоящее время, мед.
Да, на данный момент.
Но это...
Вы знаете, это сложно.
(Дверь открывается и закрывается)
(Вздыхает)
(хрюкает)
Я получил обновление из больницы.
Они, гм ...
Они не ожидают, что мальчик, чтобы сделать это в течение ночи.
Это было что-то сегодня, бутон.
Что ты сделал.
Ну, если начальник не просил нас загнуть,
никогда бы не нашел его в первую очередь.
Чего-чего?
Если бы ты не кричал нам, чтобы вернуться.
Я думал, ты с ума.
Я не кричал на вас, ребята.
Нет, я был по колено в попытке помочь этим другим мальчикам
не потерять свои пальцы рук и ног.
Я никогда не слышал его.
Ты тот, кто нашел его, Томми.
Я помог вам ловить его, но ...
остальное все вы.
Я услышал голос, «Возвращайся».
(посмеиваясь)
Так, кто это был?
Это был не я.
(смеющийся)
Вы Мессинг со мной, шеф. (смеется)
Нет.
Я просто сижу слушаю вас
пытаясь казаться скромным,
которые на самом деле вам не подходит.
(Посмеиваясь)
(Шаги поднимались по лестнице)
(Музыка играет)
(Открывает дверь)
(Всхлипывая)
DR. KENT: То , что я видел сегодня было что - то весьма примечательно.
Некоторые могли бы даже назвать это чудо,
поэтому я пишу.
Так что независимо от того, что происходит,
мы будем помнить, что мы видели сегодня.
(Уведомление телефон подает звуковой сигнал)
(ЭКГ звуковой сигнал)
Мой Джон сделал это через ночь.
Да, конечно, он сделал.
Он боец.
О, я сделал некоторые следственные исследования с Брайаном.
Два крема, один сахар.
Спасибо.
И спасибо за пребывание ночь, Джейсон.
(посмеиваясь)
Какие?
Это первый раз, когда вы когда-либо называли меня Джейсоном.
Мне жаль. Я был ужасно для вас.
Нет! Давай. О чем ты говоришь?
Кто не любит типизированного, две страницы,
одинарный интервал, анонимное письмо жалобы
о группе прославления?
Рэппер был немного больше.
JASON: (смеется) Хорошо.
Я вырос на гимнах.
Подождите, как ты знал, что это я?
Я не сделал.
- Так ... - (оба смешок)
Слушай, Джойс. Единственная причина
Я переключился на музыку в церкви, потому что я буду делать
абсолютно все и ничего,
чтобы получить молодые человек свихнувшихся ходить в церковь.
Дети, как Джон, это просто ...
Им нужно немного больше колокольчика, вы знаете?
Да, я вижу свою точку зрения.
О, Paula должен ненавидеть меня.
Нет, она думает, что ты очень ...
энергичная.
(ЭКГ звуковой сигнал)
Почему бы тебе не пойти домой и увидеть свою семью?
Уверены ли вы?
Да, да, конечно.
DR. GARRETT: Доброе утро, все.
ДЖОЙС: Утро.
Ну, позвоните мне, если вы нуждаетесь во мне что-нибудь.
- Я вернусь очень скоро. - Отлично. Благодарю.
Э-э, я только что получил обновление от Венди.
Я не знаю, как Джон сделал это через ночь.
Но я рад, что я был неправ.
Меня беспокоит отек мозга.
Как и все остальные тела Джона,
его мозг собирается хочет выпуклость.
Я буду держать Джон в коме,
дать своему организму возможность полностью изменить курс.
И мы собираемся работать много испытаний сегодня. Хорошо?
Это необходимо, чтобы мы видим какое-то реальное доказательство
активности мозга в Джоне.
ДЖОЙС: Да.
В лучшем случае, у нас есть длинный путь впереди.
И я не буду вам врать,
мы находимся в неизведанной территории.
Четырнадцатилетний-летний мальчик Сент-Чарльз,
который провел 15 минут в ловушке под водой,
после падения через лед на озере Сент-Луис,
продолжает бороться за свою жизнь сегодня.
В понедельник, после того, как первые ответные меры,
выздоровел зависания и беспульсное тело Джона Смита,
Джон был доставлен в Санкт-Джозеф Уэст больницы,
где команда травмы продолжала спасающую жизнь усилие СЛР,
в течение дополнительных 45 минут.
Именно тогда, что через час без каких-либо признаков жизни,
Мать Джона, Джойс, молился.
И Джон получил импульс.
Джон был затем быстро переброшен сюда
кардинал Гленнон больница,
где мы сказали, что доктор Гарретт и его команда
работают круглосуточно,
в попытке спасти жизнь Джона Смита.
Это Kay Quinn репортаж от кардинала Гленнон больницы.
BRIAN: Где Джейсон?
MAN ON TV: А в других новостях, вчера, протестующих ...
Я отправил его домой.
Вы пропустили доктор Гаррет утром.
Нет, он пришел и нашел меня.
Брайан, ты не вернулся прошлой ночью.
(Удушье) Я не могу его видеть, как это.
Я не могу быть в этой комнате ...
видя его в таком состоянии.
(всхлипывает) Я сожалею.
(Sniffles) A ​​...
Если вам что-то нужно,
Я буду просто прямо в зале.
Я не ухожу.
Хорошо.
Мелисса считает, что все ...
просто ждет Джон умереть.
Это просто ...
Это просто занимает больше времени, чем они ожидали.
- Как вы думаете? - Мне жаль, но...
Я думаю, что она права.
Я могу видеть его в своем лице и в лице каждого, кроме ...
Мой?
Я верю, что Бог может исцелить сын полностью.
Я знаю, что вы делаете.
Почему вы должны спать в больнице?
Что ж...
Помните, как я сказал вам,
другое слово для «пастора» может быть «пастух»?
Ну, пастухи ухаживать за овцами, верно?
Поэтому ты всегда говорил маме
люди в церкви действуют как овцы?
(Посмеиваясь)
A ...
Давайте попробуем не повторять это.
Нет, ну, Джон, как баран, который был ранен.
И это реальная вещь, это действительно бывает.
Иногда, когда пастух находит овца
который был ранен в его пастве,
он на самом деле забрать его,
и он будет носить его на шее.
Зачем?
Ну, так что овцы могут услышать его сердцебиение, верно?
И два могут образовывать связь.
Так ты собираешься нести Джон вокруг шеи?
Ну, не в буквальном смысле.
- Гм ... - (оба смеются)
Я думаю, что я разделывать эту метафору.
Вы, ребята, ваш папа собирается в больницу
чтобы быть на стороне Джона.
Таким образом, он может слышать голос своего отца
и знаю, что ваш отец любит его.
Потому что это то, что делают пастыри.
Они любят свои человек.
Почему ты просто не сказать, что?
Мол, да.
(смеется)
Я понятия не имею. Я не знаю. (посмеиваясь)
Почему бы тебе не чистить зубы?
Я думаю, что ваша мама должна быть пастором, да?
Ага.
- Эй Эй Эй! Блюда? - (Оливия вздыхает)
О, я знаю. Ох, так грубо.
(Смеется) Спасибо!
Привет. Какие?
(Вздыхает)
Если Джон умирает ...
Я имею в виду, он собирается уничтожить ее.
Она считает, что, без сомнения, что он выживет.
ГЛАВНЫЙ MARLO: Томми.
Как дела?
Что на уме, начальник?
Ребята считают, что, э-э ...
может быть, вы еще немного встряхнул
о том, что случилось с мальчиком.
Я знаю, что я слышал.
Я верю тебе.
В нескольких футах над ...
Это озеро, как, 25 футов или больше, верно?
Да уж.
Для того, чтобы найти его, как мы сделали, что быстро?
Миллион к одному,
лучший случай.
Ничего подобного никогда не случится с вами?
Нет.
(Вздыхает) Ну ...
Как я понять это,
это либо одна из двух вещей.
Либо я с ума ...
Или Бог разговаривает с тобой.
Именно так.
(посмеиваясь)
В таком случае...
У меня большая личная проблема.
Что это такое?
Я не верю в Бога.
BRIAN: Джойс считает, что Джон
собирается выйти из этой больницы.
Как вы думаете?
(Нечеткая болтовня)
JASON: У меня есть сомнения,
если это то, что вы просите.
Что, как говорится...
Я думаю, что это возможно.
BRIAN: Я исследовал случаи утопления,
сотни из них.
Никто в ситуации Джона никогда не выжил.
Я верю в Бога.
Но, возможно, идет только до сих пор что-то вроде этого.
Я буду с вами откровенен.
Я понятия не имею, что Бог будет делать с Джоном.
Я имею в виду, я понятия не имею.
Все, что я знаю, что я должен идти
рядом с вами и Джойс прямо сейчас.
Лучший сценарий ... (всхлипывает)
в том, что мой сын уходит здесь сильно поврежден мозг.
JASON: Не могли бы вы справиться с этим?
(всхлипывает)
(Разархивирования)
- (вздыхает) - DR. ЛУЛА: Спасибо, доктор.
НЕВРОЛОГ: Я просто думаю , что мы должны быть сосредоточены
на пациентах мы можем реально помочь. Правильно?
DR. ЛУЛА: Это не ваш звонок или мой.
Это доктор Гаррет.
НЕВРОЛОГ: Это неврологическое невозможно
для пациента, чтобы изменить курс на данный момент.
Как бы то ни,
наша работа состоит в том, чтобы удовлетворить потребности пациента,
пока доктор Гаррет не меняет курс
или пациент истекает.
НЕВРОЛОГ: Но церебральный сканирование кровотока
показывает полное отсутствие ...
(туалет флеши)
Имя пациента Джон.
Джон Смит.
Здравствуйте, я доктор Лулу.
Да уж.
Мои коллеги и я только что обсуждали дела своего сына.
О, я слышал, что вы обсуждали.
Мы думали, что мы были одни.
Конечно, вы сделали.
Но я здесь,
и мой сын находится прямо перед вами.
И мой сын может слышать вас, верите ли вы это или нет.
Так что с этого момента,
Я не хочу никого
говоря ничего плохого о его прогнозе
в этой комнате.
Мы все будем говорить жизнь над Джоном.
Должен ли я сделать себе ясно?
Миссис Смит, мы на самом деле не хотела тебя расстраивать.
Я сказал, я делаю себе ясно?
Да.
Отлично.
(Джойс вздохов)
JASON: Ты в порядке?
Нет.
Если я честен, мои сахары высокое небо,
и у меня стучит голова.
Хорошо, что это не хорошо.
Да уж.
Мне нужно пойти домой и получить свой инсулин, и я ...
Идти.
Смотри, Брайан и я получил это. Джон в стабильном состоянии.
Может быть, вы можете немного отдохнуть.
Хорошо.
(собака скулит)
(Удушье) Сэмми!
Я скучал по тебе.
О, вы должны быть голодали.
Давайте кое-что.
(Джойс всхлипывает)
(Глухой звук)
(Джойс глубоко дышит)
(Джон усмехаясь)
(Сирены рев)
JASON: Эй.
Он стабилен.
Нет реальных изменений.
(ЭКГ звуковой сигнал)
A ...
Я, гм ...
Я принес свой Джорданс со мной. (посмеиваясь)
Я знаю, что никто никогда позволено прикоснуться к ним.
Но я просто подумал, что, может быть ...
(Джойс сопение)
Я не могу ждать, чтобы увидеть вас
стрелять эти корзины и запустить вверх и вниз суд
снова.
Ты моя гордость и радость, Джон.
Слышите ли вы свою мать?
(ЭКГ звуковой сигнал)
И я люблю тебя до луны. (посмеиваясь)
- И вы не забудете. - (ЭКГ звуковой сигнал)
Джон?
Он просто сжал мою руку!
JASON: Что?
Шутки в сторону?
Да, конечно.
Джон, вы можете сделать это снова? Вы можете сжать мою руку?
Гм, задать ему что-то.
Ну, ладно. Эм ...
Джон, сожми мою руку, если ... (всхлипывает)
Майкл Джордан является лучшим игроком всех времен.
Показать пастор Джейсону вещи или два.
Я не знаю.
Леброн довольно удивительно.
Я не знаю, я не думаю, что он может сделать это, мама.
Возьмите другую руку.
Мед, сожми мою руку для Иордании
и Джейсон для ЛеБрона, ладно, детка?
JASON: Ну, приятель, ты получил это.
Лучший игрок всех времен, сын.
ДЖОЙС: Давай.
- (удушье) Да! - JASON: Я видел это!
- Да уж! - Я видел это!
Мм, Джон, который был его, кто получил рекорд шесть NBA титулов?
(Смеется) Да!
- (восклицает) - Я чувствую тебя, Джон!
И кто это был, кто прыгал в Майами для второго,
дробильно своих поклонников, чтобы получить это кольцо?
Он может слышать нас! (смеется)
Он сжал мою руку. Джойс! Он сжал мою руку.
Боже мой. Мы должны сказать врачам.
О, черт возьми, да!
(Заикание) Мне очень жаль.
Я накачан.
Я иду!
(ЭКГ звуковой сигнал)
Это доктор Гарретт, Джон.
Твоя мама говорит мне, что вы можете услышать нас.
Это правда?
(Дыхание)
ДЖОЙС: Скажите доктор, Джон.
Величайший игрок всех времен.
Сожмите мою руку для Иордании,
и врач для Леброна. Хорошо малыш?
Не надо быть трудно выжимать.
Просто дайте нам знать, что ты там, Джон.
Кто выиграл эти шесть NBA титулов, приятель?
Моя рука для Иордании.
Рука врача для Леброна. Хорошо малыш? Ты получил это.
Я просто сжал руку, Джон.
Ты хочешь просто сжать мину обратно?
Фантом или, ну, случайные тики мышц в норме.
Это не было случайным.
Нет, он отвечал нам.
DR. ЛУЛА: Я знаю, это может показаться, что.
(ЭКГ звуковой сигнал)
(звуки движения)
(Нечеткая болтовня)
(Джойс глубоко дышит)
ДЖОЙС: Эй, девочки.
- CHAYLA: Привет, миссис J. - Спасибо, что пришли.
- Привет. - Привет. Спасибо, что пришли.
Rieger, Джош,
получить свои окурки здесь и обними меня.
Слушай, я так рада, что вы, ребята, все в порядке.
Мне так жаль, миссис Смит.
Это наша вина, что Джон здесь.
Нет.
Так что важно сейчас, что вы здесь, чтобы поддержать Джон.
Это означает, что мир к своему отцу и мне.
Так что спасибо тебе.
Мы привезли карты, что, гм ...
люди сделали для Джона.
Вот это да. Это...
Это действительно замечательно. Спасибо.
Не могли бы вы держать это втор?
Простите, ребята.
Спасибо.
Там нет слов.
Слушать.
- Я так виноват. - Ни слова.
Синди, это не ваша вина.
Сожалею.
RIEGER: Почему мы идем туда?
CINDY: (всхлипывая) Я сожалею.
- Привет. Эй, эй. - Эй, эй.
То, что я бы не дать скамейке этого мальчика прямо сейчас.
Вы видите страницу Facebook, что мы сделали для Джона?
- ДЖОЙС: Нет - Это стало вирусным.
Вот Это Да!
Ой, девочки ...
ДЖОЙС: Это так ...
О, это так замечательно! Вот Это Да! Смотреть на...
эти молитвы и,
ДЕВУШКА: Я уже сделал свою домашнюю работу!
ЖЕНЩИНА: Мы пришли, чтобы быть благосклонны, мед,
и не осталось ничего для нас сделать здесь.
Поэтому нам нужно не злоупотреблять гостеприимством.
- ДЕВУШКА: Я хочу остаться дольше! - ЖЕНЩИНА: Нам нужно идти. Хорошо?
ЖЕНЩИНА 2: Девочки, смотрите, мы должны быть готовы к тому,
что Джон, вероятно, не собирается делать это. Хорошо?
Я действительно не думаю, что вы хотите быть здесь для этого.
- ДЕВУШКА 2: Мама! - ЖЕНЩИНА 2: Я знаю, что у меня нет.
(Щелканье)
EMMA: миссис J, ты в порядке?
Да уж.
(Нечеткая болтовня)
Могу ли я иметь ваше внимание?
(Вибрация останавливается)
(фыркает)
Просто по этому залу,
Вы знаете, что Джон борется за свою жизнь?
Хорошо?
И поэтому в этой комнате,
нет никакого негативного говорить о каких-либо!
Ничего такого!
Хорошо?
Спасибо.
Нереально.
- Ты в порядке? - Отнюдь не!
Нерв этих людей!
Давайте поговорим.
(Нечеткая болтовня)
Что происходит?
Я беспокоюсь за тебя. Я знаю, что ты злишься.
Да уж. Да, вы правы, я.
Люди в этой комнате не враг,
даже если они не говорят точно правильно.
Смотри, я поддерживаю то, что вы сказали там.
Но, как вы уже говорили с некоторыми из сотрудников, я просто ...
Что, Брайан? Скажи это.
Мне нужно, чтобы показать им некоторые ...
доброта
или порядочность.
Я борюсь за жизнь моего сына!
Мы все такие!
Каждый делает все возможное в невозможном положении.
Если бы это не было для меня, наш сын не был бы жив прямо сейчас!
Ничего себе, Джойс.
Ты моя жена. Я люблю тебя.
Но что бы ни случилось,
Я не хочу, чтобы вы пожалеете, как вы действовали здесь.
В глубине своего сердца ...
Я знаю, что вы не хотите что либо.
Шлифование людей в землю не спасет наш сын.
Я прошу вас помнить, кто ты.
Если не для меня,
для Джона.
(Шаги отходя)
(ЭКГ звуковой сигнал)
(Приближающиеся шаги)
Привет.
Просыпайся.
Мед, пришло время, чтобы проснуться.
Джойс, проснись!
Моя жена диабетика. Я не могу разбудить ее!
Хорошо. Призыв к аварии корзину, давайте идти!
Кто-нибудь, дайте мне руку!
(машина подает звуковой сигнал)
(Вздыхает)
Я уже в порядке.
Я думаю, что я просто взял слишком много моего инсулина прошлой ночью.
Вы погрузилась в диабетической коме.
Ее уровень сахара в крови до 70, доктор.
DR. GARRETT: Спасибо, медсестра.
Увидеть? Я в порядке.
Джойс, вы закодированы!
Мне нужно увидеть Джона.
Вам нужно отдохнуть в течение по крайней мере, восемь часов.
Я хочу быть с моим сыном.
DR. GARRETT: Я не спрашиваю, Джойс.
У вас диабет 1 типа.
Вы обезвожены, эмоционально жареные,
и вы не спали в течение нескольких дней.
Я нужен здесь надолго для Джона.
Через три часа, а не восемь. Самое лучшее и окончательное.
Джойс, я поймаю тебя в этой комнате менее чем за пять часов,
Я буду невольно совершил
и переправляли через улицу.
- Вы бы не стали. - Он бы с моим благословением!
Пять часов, Джойс.
Заставить их сосчитать.
(Шаги отходя)
(Brian выдыхает)
(Джойс выдыхает)
Это действительно не очень хорошее время прямо сейчас.
Да, я знаю, Джойс.
Вот почему я здесь.
Что вы должны думать обо мне.
(Шепотом) Вы знаете, что?
Я думаю, что вы ожесточенная мама медведь
что я когда-либо знал.
Как Джон?
Он стабилен.
(Неразборчиво болтовня над ПА)
Поэтому, когда мне было 18,
Я дал мой первый сын на усыновление.
Я не был готов,
и моя жизнь была такой беспорядок.
Я никогда не простил себе.
Я не могу отпустить.
Я не могу вернуться. Я не могу это исправить.
Итак, я скажу Джону, как тратить свое пособие,
Брайан, что галстук он должен носить.
Я настоял на том, называя нашу собаку «Сэмми», для взывают громко.
Джон и Брайан хотел «Yoda».
Это довольно глупое имя.
Спасибо.
О, и ты, я все еще хочу исправить свои волосы.
(посмеиваясь)
Вся моя жизнь, я не остановился
пытаясь контролировать результат.
Я не могу контролировать это, я могу?
Джойс, почему бы не позволить Богу справиться с этим?
(сотовый телефон куранты)
Ну, похоже, вы разрешили вернуться наверх снова.
ДЖОЙС: Да.
Гм, если вы не возражаете, я просто хочу ...
подышать свежим воздухом снаружи.
Хорошо, я расскажу всем.
ДЖОЙС: Хорошо.
ДЖОЙС: И я знаю, что ты любишь Джон,
точно так же, как и я.
Может больше.
(Куранты звона)
Мне жаль.
(Плачет) Я ...
Я сломана,
отчаянным,
женщина полна гордости.
(Хныканье)
Но я понимаю.
(всхлипывает)
Я должен его отпустить.
Я знаю, что ты любишь меня.
(всхлипывает)
Что бы Вы,
для Джона, для Брайана, для меня ...
Я подчиняюсь. Я подчиняюсь.
Брайан, это все в порядке?
Я не думаю, что так.
(ЭКГ звуковой сигнал)
Лихорадка Джона просто хит 104.
Теперь, Джон имел два полных дня пропофола.
И это только означает, которые должны быть приняты в большинстве в течение 24 часов.
Я думаю, именно поэтому подсадки лихорадки в.
Вы сказали, что было необходимо пропофол
держать Джон в коме.
DR. GARRETT: Это верно.
У нас не было другого выбора, кроме как держать его глубоко успокоительное.
Моя забота теперь, с этой бушующей лихорадкой,
является то, что пропофол
и тяжелые антибиотики мы даем ему,
может привести к необратимому повреждению органов.
Затем его будить.
Извините меня?
Услуга Джона до.
Возьмите его от всего
и пусть наш сын бороться за свою жизнь.
Вы только что сказали эти вещи, что он на
делают его хуже.
И даже если Джон просыпается,
мы знаем, что он, вероятно, никогда жить нормальной жизнью.
Вот так.
Хорошо.
Таким образом, мы его будить.
Хорошо.
Давайте начнем сужающийся его от всех лекарств.
Завтра утром мы его будить.
(Шаги отходя)
(Нечеткая болтовня)
Я думаю, что мы должны просить о помощи.
Вся помощь, которую мы можем получить.
Мы слышим сегодня, что еще одно чудо
необходимо для Джона.
Он все еще находится в коме,
и он все еще борется за свою жизнь.
Джойс Смит, мать Джона,
не смогла оставить сторону своего сына.
Но пастор семьи, Джейсон Нобл,
присоединяется к мне сегодня здесь,
с чем-то, что он хотел сказать,
от имени семьи.
Джейсон.
Мы достигли критической точки
в уходе Джона.
Таким образом, семья Смит просто просит одну вещь.
Поэтому, пожалуйста, молитесь за Джона.
Его мать, Джойс считает, что Бог может сделать невозможное.
Поэтому мы просим Его сделать это.
Спасибо.
KAY: Так что семья Смит нуждается
ваша молитва сегодня,
так как они сталкиваются с этим невероятно трудным испытанием.
Когда мы впервые сообщили о истории Джона,
мы получили такое излияние
ухода и заботы со стороны общества.
Его история продолжает касаться так много жизней.
И мы стремимся к поддержанию вас в курсе
каждый шаг на этом пути.
Наши мысли и молитвы с вами, Джон.
Это Кей Куинн репортаж с кардиналом Гленнон больницы.
Назад к вам в студию.
(ЭКГ звуковой сигнал)
Господи, наполни легкие Джона завтра
с дыханием жизни.
Восстановление его полностью, если это будет воля Твоя.
(Куранты звона)
(Chayla пение) ♪ Вы называете меня по воде ♪
♪ Большие неизвестно Где нога может не ♪
♪ И там я вас найти в тайне ♪
♪ В океанах глубоко ♪
♪ Моя вера будет стоять ♪
♪ И я призову Ваше имя ♪
Брайан.
CHAYLA: ♪ И держать мои глаза над волнами ♪
♪ Когда поднимаются океаны, моя душа будет покоиться в своих объятиях ♪
♪ Ибо я Yours ♪
♪ И ты моя ♪
CROWD: ♪ Дух ведет меня где Мое доверие без границ ♪
♪ Позвольте мне ходить по воде ♪
♪ Где бы Вы назвали бы меня ♪
Джон.
Я думаю, все вы знаете, находится за пределами этого окна.
♪ Возьмите меня глубже, чем мои ноги могли бы когда-нибудь побродить ♪
♪ И моя вера Будет сделано сильнее ♪
♪ В присутствии моего Спасителя ♪
♪ Дух поведет меня, где мое доверие без границ ♪
♪ Позвольте мне ходить по воде ♪
♪ Где бы Вы назвали бы меня ♪
♪ Возьмите меня глубже, чем мои ноги могли бы когда-нибудь побродить ♪
Мне жаль...
(всхлипывает)
для всех вещей, которые я сказал вам.
Мне жаль.
Я должен всегда был здесь.
По стороне Джона.
И Ваши.
CROWD: ♪ Прямо здесь, прямо сейчас ♪
♪ как-нибудь, как-то ♪
♪ Прямо сейчас, мы нуждаемся в вас ♪
♪ Мы не можем сделать это без вас ♪
♪ Прямо здесь, прямо сейчас ♪
♪ как-нибудь, как-то ♪
♪ Прямо сейчас, мы нуждаемся в вас ♪
♪ Мы не можем сделать это без вас ♪
♪ Прямо здесь, прямо сейчас ♪
♪ как-нибудь, как-то ♪
♪ Я призову Ваше имя ♪
♪ И ... ♪
♪ Держите глаза над волнами ♪
♪ Когда поднимаются океаны, моя душа будет покоиться в своих объятиях ♪
♪ Ибо я Yours ♪
♪ И ты моя ♪
(ЭКГ звуковой сигнал)
ДЖОЙС: Томми?
Я просто хочу поблагодарить вас за спасение моего сына.
Я просто делаю свою работу.
Я надеюсь, что он будет в порядке.
- (EKG писк) - (неразборчиво болтовня на ПА)
Я собираюсь дать вам, ребята, уединение.
Это чувствует, как семейное дело.
Так что я буду прямо в зале, если понадоблюсь.
Это семейное дело.
Так что я думаю, что вы должны остаться.
Да уж.
Хорошо. (всхлипывает)
Все готовы?
Хорошо.
Давайте начнем с лечением дыхания.
МЕДСЕСТРА ВЕНДИ: Это собирается помочь
открыть его дыхательные пути и легкие.
И тогда мы можем удалить дыхательную трубку.
DR. GARRETT: Мы будем экстубация Джон.
легкие Джона частично разрушилась,
так что следующая часть будет непросто.
Отойдите немного, ладно?
Хорошо.
(Пищит постоянно)
(ЭКГ пищать постоянно)
(ЭКГ быстро подавать звуковой сигнал)
DR. GARRETT: Упорядоченная.
(ЭКГ быстро подавать звуковой сигнал)
- Он в порядке? Что происходит? - Брайан: Джойс!
DR. GARRETT: Пусть услышать ваши голоса.
BRIAN: Джон, это мама и папа. Мы здесь для вас, сынок.
ДЖОЙС: Все в порядке. Были здесь.
- Брайан: Джон, мы здесь. - ДЖОЙС: Я люблю тебя. Джон?
DR. GARRETT: Кислород.
Запуск потока, доктор.
(биение сердца)
(тяжелое дыхание)
Хм. Хорошо, все в порядке.
Хорошо, он дышит самостоятельно.
Хорошо, давайте ему наркан,
0,4 миллиграмма, пожалуйста.
(ЭКГ пищать постоянно)
Это должно дать толчок Джона в сознание
в течение следующих нескольких минут,
а потом мы посмотрим, что мы имеем дело с.
Эй, эй.
Это продолжалось примерно так же, как по-человечески возможно.
(Рыдания) Это было ужасно.
- Это процесс, Джойс. - Хорошо.
Теперь мы ждем.
(ЭКГ звуковой сигнал)
Джон.
Джон, ребенок.
(всхлипывает)
Мне нужно, чтобы бороться.
Джон.
(Разбрызгивание)
ДЖОЙС: Вы должны вернуться к нам сейчас, Джон.
Мне нужно, чтобы бороться.
Вы можете сделать это, Джон.
Вы должны вернуться к нам сейчас, Джон.
У вас есть цель, и вы любимы.
Мне нужно, чтобы бороться.
(удушье)
Джон?
Джон? (смеется)
Брайан: О, Джон!
DR. GARRETT: Ты в порядке, Джон.
(Джон задыхается)
- Эй, Джон. - ДЖОЙС: Мы здесь.
Все в порядке.
Эй, Джон.
Можете ли вы понять, о чем я говорю?
- Ты в порядке, Джон. - ДЖОЙС: Это мама и папа.
И все здесь.
Все здесь. Вы попали в аварию.
Ты знаешь кто я?
Я люблю тебя.
(ЭКГ звуковой сигнал)
Миллиампер
- (смеется) - BRIAN: Джон.
ДЖОЙС: Я здесь.
(Все смеются)
Я прямо здесь.
(смеется)
Я здесь, детка. Я здесь.
И в 1885 году, Дуглас написал
Рассказ о жизни Фредерика Дугласа.
И он стал выдающимся примером
литературного жанра известны ...
Джон проснулся!
EMMA: Его мама говорит, что он говорит.
Ребята, его мама говорит, что он говорит!
О, боже мой! (удушье)
просыпается Джон!
Джон проснулся! Джон проснулся! Джон проснулся!
(Все восклицая)
Боже мой!
(Стучит в окно)
Джон проснулся!
(Все восклицая)
Джон Смит бодрствует!
Я повторяю, Джон Смит бодрствует!
(Все аплодисменты)
DR. GARRETT: Вдохните.
(Глубоко вздыхает)
Снова.
(Глубоко вздыхает)
Еще раз.
(Глубоко вздыхает)
Легкие очень ясны.
Ваш уровень кислорода вверх.
- МЕДСЕСТРА ВЕНДИ: доктор Гаррет? - Да?
культуры Джона легочных вернулись отрицательной для бактерий.
Запускайте их снова, пожалуйста.
Э-э, я уже сделал.
(Мягко посмеивается)
- (д-р Garrett удушье) - Это хорошо?
Это действительно хорошая вещь, мед. (посмеиваясь)
Венди, вы бы помочь молодому Джону
с его дыхательными упражнениями?
МЕДСЕСТРА ВЕНДИ: Совершенно верно.
Когда готов Венди,
Я хочу, чтобы вы глубоко дышать,
поэтому мы можем проверить вашу емкость легких.
Все что тебе нужно.
«Все, что мне нужно.» (посмеиваясь)
Джойс.
(Нечеткие толки)
(Д-р Garrett выдыхает)
Сорок восемь часов назад,
легкие Джона были наполнены его собственной кровью.
Он нуждался в постоянном адреналином только, чтобы держать его сердце накачки.
Его белые клетки крови поглощались
быстрее, чем любой пациент, я когда-либо видел.
Его мозг испытывает неврологическое опустошение,
в то же время каждый из его основных органов ...
терпел неудачу.
Теперь посмотрим на него.
Я доктор.
Я должен знать лучше.
Но нет никакого другого объяснения, Джойс.
(Вздыхает)
Ваш сын чудо.
Спасибо.
(Д-р Garrett сопение)
СТУДЕНТЫ: Сюрприз!
(Джойс смеется)
(вздыхает) Спасибо.
(Нечеткая болтовня)
(Джойс всхлипывает)
Спасибо.
ДЖОЙС: О, боже мой.
Что это такое?
Боже мой!
Так круто!
О, я не могу захватить еще.
(смеющийся)
Эй, Эбби.
Эй, Джон.
(посмеиваясь)
(Студенты смеются)
- Заткнись, Chayla. Давай. - (мужчины смеются)
- Два один. - (щелчки камер)
(щелчки камер)
(Все смеются, щелканье)
(Лифт колокол вмятины)
(Нечеткая болтовня)
(Живая болтовня)
(Аплодисменты, аплодисменты)
RIEGER: Эй, Джон!
(Крики и хлопки)
JOSH: Добро пожаловать, человек!
(смеется)
Ого! Джон!
(Аплодисменты)
Г-ЖА. АББОТТ: Добро пожаловать, Джон.
Спасибо, миссис Эббот.
Спасибо.
(аплодисменты)
Г-ЖА. АББОТТ: Ладно, все, давайте обратимся к главе 19
в наших учебниках истории.
- (школьный звонок кольцо) - (живая болтовня)
- миссис Эббот? - Да уж.
Я знаю, что у меня есть много, чтобы нагнать.
О, нет, Джон. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.
Я просто рад, что ты вернулся.
Спасибо.
Эй, Джон.
Э-э, мне было интересно ...
Почему вы думаете...
Бог хочет, чтобы сэкономить, а не других?
Это просто...
Я потерял мой муж два года назад.
У него была аневризма ...
(Всхлипывая)
и умер во сне.
И я все еще пытаюсь понять все это.
Я так виноват.
Нет, извините.
Я не знаю, о чем я думал.
Очевидно, я не думал. (посмеиваясь)
Почему бы вам не пойти и догнать остальных ваших друзей?
Увидимся завтра. Хорошо?
(Живая болтовня)
(Дверь скрипит открытым)
Что такое, Чудо мальчик?
Где вы убегал?
Не пойду попробовать, ну, ходить по воде, опять же, ты, Джон?
(собачий лай)
(Одышка)
(Вздыхает)
(Птицы кудахтанье)
Томми?
Tommy Shine?
Джон?
(Джон смеется)
Это хорошо, чтобы, наконец, встретиться с вами.
Да уж.
Ты тоже.
(Стенд скрипит)
(Томми смеется)
Я просто сидел здесь обсуждали ли ...
совпадения случаются в жизни.
Спасибо за то, что спас меня.
Я не спас тебя, Джон.
Я имею в виду, я сделал, но я не сделал.
В воде в этот день,
Я был готов отказаться от вас, человека.
Но потом я слышу этот голос говорил мне: «Иди назад.»
Бог сказал мне, где найти тебя.
(Томми усмехается)
Ну, если есть Бог ...
Я не знаю, что у него есть спланированная для вас,
но это должно быть что-то очень особенное.
Может быть, это верно для нас обоих.
TOMMY: Путь туда?
- Джон: Да, прямо здесь. - TOMMY: Да.
JASON: Доброе утро!
CROWD: Доброе утро!
У нас есть немного сюрприз для вас это воскресенье.
Я хотел бы спросить мой хороший друг,
Джойс Смит и ее семья, чтобы присоединиться ко мне здесь.
(Все аплодируют, аплодисменты)
ЖЕНЩИНА: Мы любим тебя, Джон!
(Аплодирует и аплодисменты продолжается)
За все годы в служении,
Я имею в виду, я никогда даже не видел ничего,
или слышал ничего подобного.
Так, Джон, что ты помнишь?
- Джон: Это вещь на? - (обратная связь микрофона)
(смех)
A ...
Ну, я помню, проснувшись.
(Вздыхает)
И первое, что я увидел ...
(Срывающийся голос) была моя мама, держа меня за руку.
И давая мне знать, что все будет в порядке.
Когда я был ребенком, и никто не хотел меня,
мои родители хотели меня.
И когда никто не думал, что я мог сделать его обратно,
моя мама знала, что я мог.
Мама...
Я люблю тебя.
(Плачущий) папа ...
(Вздыхает) Я тоже тебя люблю.
Я люблю тебя, Джон.
А для тех из вас, кто спрашивает ... почему меня ...
Я не знаю.
Но великий учитель однажды сказал мне,
«Вчера не наша, чтобы восстановить,
но завтра наша, чтобы выиграть или проиграть «.
И, наконец, я просто хочу поблагодарить Господа.
(Все аплодируют)
Я думал, что это может быть хорошей идеей для Джона
чтобы встретиться с некоторыми из людей, ответственных за спасение его жизни.
Если вы являетесь частью Департамента Wentzville огня,
вы не могли бы стоять?
(Все аплодируют)
Если вы сотрудник аварийно-диспетчерской
или член ЕМТ,
не могли бы вы стоять, а?
Теперь, если вы являетесь членом
Департамент озера Сент-Луис полиции,
не могли бы вы встать?
Если вы являетесь частью медицинской команды St. Joseph,
Вы могли бы стоять?
(Аплодисменты, аплодисменты)
И если вы часть медицинской команды Кардинал Гленнон,
Вы могли бы стоять?
(Аплодисменты продолжается)
Большое вам спасибо за вашу неустанную службу.
Для вашей жертвы.
Если бы вы могли остаться стоять,
Я хотел бы попросить кого-нибудь
кто молился за Джон в школе, чтобы стоять.
Я хотел бы всех, кто молился за него дома, чтобы стоять.
Я хотел бы всех, кто молился за него
в этой церкви стоять.
Спасибо. Вы можете, пожалуйста, садитесь.
(Всхлипывая)
Я думаю, что это было сказано, что любовь ...
является самой мощной силой на этой земле.
И мой муж и я, мы считаем, что ...
без любви, мы не можем процветать,
мы не можем расти.
Мы не можем найти свое место в этом мире.
А сила любви, и любовь Бога, особенно,
это действительно одна и единственная вещь,
что делает все возможно.
(Плачущий) Спасибо за любовь к Джону,
и спасибо за любовь к нам. (Рыдания)
Огромное спасибо.
Спасибо.
(Все аплодируют, аплодисменты)
(Музыка играет)
Ого!
(Аплодисменты, аплодисменты)
ТРЕНЕР PAUL: Джон! Орел, Орел!
Орел, Орел!
(Все аплодисменты)
(хлопать в ладоши)
(Музыка играет)